Concert du 20 décembre 2009 par la Chorale de St Julien Montdenis, dirigée par Aude Féaz
voix baryton (avec Cécile Mai 2019):
Paroliers : Henri SALVADOR / Bernard MICHEL
Paroles de Les Voleurs d’eau (musique d’après un thème du folklore)
Ils détournent la rivière, [là haut, là haut]
Ils se moquent de nos misères,
[là haut, là haut]
Si la soif nous affaiblie
Et si nos sources sont taries, [Tous nos troupeaux]
Vont périr l’un après l’autre,[ là haut, là haut]
Il faut sortir nos fusils, [là haut, là haut]
Il faut lutter pour nos vies
Mais d’abord il nous faut parler
[A ces gringos, Tantôt
Nos terres sont les plus fertiles [C’est l’eau, 2x]
Et nous vivions si tranquilles [ De nos travaux]
Quand nous montions dans nos barques
Lorsque nous pêchions dans le lac,
[Heureux, 2x]
Ils veulent construire un barrage, [Là haut, 2x]
C’est la vallée qu’ils saccagent, [Là haut, 2x]
Ils inonderont nos villages
Et nous mettrons dans des cages,
[Là haut comme des corbeaux]
Nous devons les empêcher, [ Là haut, , 2x]
De détruire nos foyers, [si beaux, 2x]
Les adultes vont s’armer,
Les enfants vont les aider *
Il faut de l’eau, Il faut de l’eau, De l’eau
Ils nous montrent des contrats, [C’est tout, 2x]
Qui leur donnent tous les droits, [ Sur nous, 2x]
Ils veulent nous rayer du temps,
Et puis du monde des vivants,
[Pour de l’argent, l’argent]
Que ferions-nous dans leur ville, Tombeau, 2x]
Comme des tigres qu’on exile, [Au zoo, 2x]
C’est pourquoi jusqu’au dernier,
Nous lutterons pour exister
Pour l’eau, pour l’eau, pour l’eau, pour l’eau…
De l’eau, de l’eau, de l’eau…
*légère modification de « les hommes vont s’armer, et les femmes vont les aider »