Chanson écrite en 1944 par Woody Guthrie (1912-1967), chanteur et guitariste folk états-unien, influencé par les mouvements anarchistes et ouvriers.
« Influencé par l’anarchiste Joe Hill, il compose des chansons exprimant les luttes des pauvres et des opprimés, tout en célébrant leur esprit de résistance libertaire indomptable. Figure emblématique des hobos (« vagabonds » produits par la Grande Dépression), il devient un important porte-parole musical des sentiments ouvriers et populaires. Ses chansons militantes inspirent le renouveau du folk américain des années 1960. » (Wikipedia) Il y a une claire filiation allant de lui à Pete Seegers puis à Bob Dylan, Joan Baez et Phil Ochs.
Cette version est adaptée de celle de la Resistance Revival Chorus (2020), un collectif féministe, antiraciste et pour la justice sociale, qui revendique la joie comme outil de lutte.
Tutte:
Refrain Basse:
Refrain Mediane:
Refrain Haute:
Couplet 1:
Couplet 2:
Notes de départ (refrain): Mi
I’m gonna tell you fascists [x3 chuchoté]
I’m gonna tell you fascists [x3 en escaliers La / Do# / Mi]
I’m gonna tell you fascists
Sure might be surprised
There’s people in this world
And we’re getting organized
You bound to lose, you fascists bound to lose
You bound to lose, you fascists bound to lose
REFRAIN: All you fascists bound to lose
All you fascists bound to lose
All you fascists bound to lose
You bound to lose, you fascists bound to lose
People from every nation
Marching side by side
They’re marching ‘cross the fields
Where a million fascists died
You bound to lose, you fascists bound to lose
You bound to lose, you fascists bound to lose
Refrain x2
Refrain en français avec impros et interjections possibles :
Les fachos vous allez perdre [x3]
Vous allez perdre, c’est sûr vous allez perdre [x2]
(par exemple, isérer des : Loosers!
Bye Bye!
Pas d’fachos dans nos quartiers,
pas d’quartiers pour les fachos!)